Polish to English App Translation

The translation of smartphone and tablet apps is a growing area of business and last week Tomedes was asked to translate an app from Polish to English. Already a hit in Poland, the software’s Kalisz-based developers wanted to reach out to a larger audience, so needed an English version of their app in addition to the original Polish version.

Tomedes understands that translating the often technical language of apps is a skilled art. We also appreciate that localization is an important part of the app translation service. Our professional translators are highly experienced at technical translation work, including app translation and localization.

For this task, we turned to one of our leading Polish translators, based in the English city of Salford. He immediately began work on this detailed project and within three days had completed the full translation.

After our usual round of proofreading and quality assurance checks, we returned the translated app to the client. He was impressed with the speed of the Tomedes translation service and also appreciated the low price that we charged for the work. His company is already developing another app, which he plans to have us translate in due course.

With over 1 billion apps downloaded from Apple’s App Store alone, app translation and localization is a key area of business and Tomedes is proud to be at the forefront of it.