The Israeli-made Susita is no more, but Israel is still an important market for the global auto industry, especially for the integration of software systems and electronics. Automakers pursuing the lucrative Israeli market must provide Hebrew for consumers in marketing and sales literature, manuals, software, and in-car display systems. They rely on Tomedes to keep them in the highest gear.

Exactness is a necessity for financial and accounting documentation, so it’s not a surprise that banks and finance firms turn to Tomedes for exceptionally dependable provision of diverse language services. From translations to and from Hebrew to editing Hebrew documents, our globals team of senior linguists is exacting about every detail, ensuring that documents are accurately rendered in every way. Financial advisories, insurance companies and loan providers also depend on us to meet their translation needs.

The law is uncompromising about the exactness of words, so legal firms and law courts at every level turn to Tomedes for provision of accurate translations to and from Hebrew. Our linguists excel in ‘legalese’ across diverse specialties, whether in trademark, patent and copyright applications, in contracts for mergers and acquisitions, for incorporation, partnership and employment agreements, and for wills and trusts.

Health services and products requiring exact language: accuracy can avoid mistakes and save lives. Our expert Hebrew linguists are fastidious in the translation of product documentation, marketing collateral, and sales literature. They produce documentation of pharmaceutical firms and medical device makers. Our Hebrew translators are fluent in diverse sectors of biotech to ensure that the term they use are accurate for the specific domain.

Israel is a major player in the gaming industry, meeting the highest standards for the international entertainment industries. Mother-tongue Hebrew language experts provide localization and translation services for a wide range of sectors in this fast-developing field, including video games, gaming apps, AR and VR devices. It’s not surprising, then, that top global game companies also rely on Tomedes for accurate and efficient language services.

Israel is widely regarded as “The Startup Nation.” World-leading technology firms rely on Tomedes for exact professional language services, especially translations from and to Hebrew. Our Hebrew translators specialize in diverse scientific and technological fields, commanding the precise language to reflect insider knowledge of the chosen domain. They easily handle marketing, sales and technical documents of every kind imaginable.

Israel is widely regarded as a security and military power on the global stage, so there are the highest expectations for precise languages. Defense firms turn to Tomedes when they need assured quality to complete projects on time and budget. Our senior linguists command the expertise and experience to translate to and from Hebrew for complex and classified documents.

Tomedes possesses in-depth know-how about how best to serve the special needs of governmental agencies and departments. At local, regional, and national levels, our expert translators, writers and editors deliver top-notch language services from and to Hebrew. Our reputation for confidentiality have earned the confidence and the business of governments and NGOs the world over for even complex and sensitive documents, or the most convoluted “bureaucratese”.